Talis Evolvere...

Pour blablater et discutailler de tout et de rien !

Talis Evolvere...

Messagepar Gluon_Master » 11 Déc 2013, 17:14

Troll psychopathe méchant et sexiste.

"Les règlements sont faits pour les médiocres et les indécis; rien de grand ne se fait sans l'imagination"
Napoléon Bonaparte
"Sois plutôt le maudit que celui qui maudit"
Le Talmud
ImageImageImageImageImageImage
Avatar de l’utilisateur
Gluon_Master
 
Messages: 900
Inscrit le: 13 Oct 2012, 08:46
Localisation: Derrière l'écran

Re: Talis Evolvere...

Messagepar Oniros » 12 Déc 2013, 13:18

Ouah, la vache !? Sait-on à quoi, ces D20 étaient destinés ? Ou alors Gygax était-il immortel ? :P :lol:
En plus ils sont gravés de lettres grecques et non de chiffres, alors une idée sur la question??
Oniros
 
Messages: 1497
Inscrit le: 04 Mai 2010, 13:12

Re: Talis Evolvere...

Messagepar Lofwyr » 12 Déc 2013, 20:58

Les rôlistes existent depuis des milliers d'années... :mrgreen:
Rhaegar fought nobly
Rhaegar fought valiantly
Rhaegar fought honnorably
and Rhaegar died
Avatar de l’utilisateur
Lofwyr
Administrateur
 
Messages: 1625
Inscrit le: 11 Mars 2010, 23:11

Re: Talis Evolvere...

Messagepar Oniros » 13 Déc 2013, 00:19

Ah! Ah!, pratique divinatoire : c'est bien ce que je pensais. D'ailleurs, c'est troublant de voir le lien qu'entretiennent le destin et le hasard, depuis le début de l'Histoire ou presque. En effet, n'est-ce pas déterminer le destin de nos Pjs que de jeter nos polyèdres sur la table en priant pour que le hasard le mène sur la voie du succès... Si l'on s'y arrête un peu, on se rend compte de la beauté et de la puissance de cette métaphore millénaire...
Oniros
 
Messages: 1497
Inscrit le: 04 Mai 2010, 13:12

Re: Talis Evolvere...

Messagepar Wangrin » 13 Déc 2013, 02:15

Ah ! Touchante attention, maître Gluon !

Mais ne devrait-ce pas plutôt être talos evolvere ? En effet, le terme est talus, tali, masculin, dont le sens premier est le talon, la cheville, ou bien le paturon des animaux et qui par extension désignait primitivement l'osselet à jouer, puis à l'époque du latin classique une sorte de dé à quatre faces. Le dé à six faces se dit tessera.

Sachant que l'on jouait avec quatre tali et trois tesserae, calculez la probabilité de chaque tirage.
Si la Fortune est avec toi, pourquoi te presser ?
Si la Fortune n'est pas avec toi, pourquoi te presser ?
Avatar de l’utilisateur
Wangrin
 
Messages: 1001
Inscrit le: 28 Août 2012, 18:01
Localisation: Paris

Re: Talis Evolvere...

Messagepar Gluon_Master » 13 Déc 2013, 09:32

Wangrin a écrit:Mais ne devrait-ce pas plutôt être talos evolvere ?


Ché pas. J'ai fait traduire "Lancez les dés" en latin dans google traduction, j'ai vérifié que ça marchait bien dans les deux sens (version & thème) et basta... :)
Troll psychopathe méchant et sexiste.

"Les règlements sont faits pour les médiocres et les indécis; rien de grand ne se fait sans l'imagination"
Napoléon Bonaparte
"Sois plutôt le maudit que celui qui maudit"
Le Talmud
ImageImageImageImageImageImage
Avatar de l’utilisateur
Gluon_Master
 
Messages: 900
Inscrit le: 13 Oct 2012, 08:46
Localisation: Derrière l'écran

Re: Talis Evolvere...

Messagepar homep » 13 Déc 2013, 17:19

Hasard vien de "yasara" qui veut dire jouer au dés.
"Bonum ad virum cito moritur iracundia."
La colère d'un homme de bien se dissipe promptement.
Avatar de l’utilisateur
homep
 
Messages: 1116
Inscrit le: 03 Mai 2010, 23:19

Re: Talis Evolvere...

Messagepar Oniros » 16 Déc 2013, 21:19

Super Merci homep,
Hasard issu de Yasara certes, mais de quelle langue ? car avec une telle graphie, ce n'est probablement pas du latin, alors...?

Sinon Wangrin chapeau pour ton latin, le mien, je l'ai perdu depuis un moment, mais, il me semble quand même que la traduction "googlelienne" a marqué le pluriel.
Oniros
 
Messages: 1497
Inscrit le: 04 Mai 2010, 13:12

Λανςεζ λες δες...

Messagepar R.Mike » 17 Déc 2013, 00:58

Gluon_Master a écrit:Ché pas. J'ai fait traduire "Lancez les dés" en latin dans google traduction, j'ai vérifié que ça marchait bien dans les deux sens (version & thème) et basta... :)

Bah en même temps, vu que c'est des lettres grecques sur l'icosaèdre, c'est pas du latin qu'il fallait mettre ! :P

:arrow: Λανςεζ λες δες

Comment ça la traduction est approximative ?!
Avatar de l’utilisateur
R.Mike
 
Messages: 1844
Inscrit le: 19 Mai 2010, 00:03
Localisation: Boulogne

Re: Talis Evolvere...

Messagepar Oniros » 18 Déc 2013, 10:40

R.Mike,
N'as-tu pas honte de te moquer de tes petits camarades, qui ont toute confiance dans le Dieu Google ? :mrgreen:
J'adore ta retranscription avec l'alphabet grec. :P ;) (tu es démasqué R.Mike, vile imposteur :lol: )
Sinon, pour une vrai traduction de la locution, hé bien personne ici ne maîtrise le grec ancien ? :oops: Ben alors ? :P Bon bin tant pis ! :(
Oniros
 
Messages: 1497
Inscrit le: 04 Mai 2010, 13:12

Suivant

Retour vers Blabla et discussions

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité